Spreekwoorden
Spreekwoorden en gezegden
Aditzaile onari, hitz gutxi.
Een goed verstaander heeft weinig woorden nodig.
Alferrik da, ura joan eta gero, presa egitea.
Letterlijk: Het heeft geen zin de deur van de stal goed af te sluiten, als het paard al gestolen is.
Figuurlijk: Als het kalf verdronken is, dempt men de put.
A, zer parea: Karakola eta barea!
Letterlijk: Kijk eens wat een stel: De huisjesslak en de naaktslak!
Figuurlijk: Kijk eens wie we daar hebben: Het zijn Jut en Jul!
© 2012 Harmen Schoonekamp | Contact | Talennet | FAQ | Disclaimer | Sitemap
"De mens is veroordeeld tot vrijheid. "
