Agenda en uitgaanstips

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

Onze statistieken

Vandaag 116
Deze week 618
Deze maand 1926
Sinds 11-2008 557483

Gezegden en uitdrukkingen




 

 

Spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen 

 

 

 

Aditzaile onari, hitz gutxi.
Een goed verstaander heeft weinig woorden nodig.

 

 

 

Alferrik da, ura joan eta gero, presa egitea.
Letterlijk: Het heeft geen zin de deur van de stal goed af te sluiten, als het paard al gestolen is.
Figuurlijk: Als het kalf verdronken is, dempt men de put.

 

 

A, zer parea: Karakola eta barea!
Letterlijk: Kijk eens wat een stel: De huisjesslak en de naaktslak!
Figuurlijk: Kijk eens wie we daar hebben: Het zijn Jut en Jul!

 

 

 

 

 

 








Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?